如果你認為香港只有油麻地玉石市場才會讓你看到盡是綠色的景色，來香港旅遊不一定要安排遠足活動的話，你不會因此而受到呵責。但是，看看地圖，你會有不同的發現：這個地區大部份都是翡翠般的綠色和蔚藍色，邊上還有些許沙子的金黃色，而並非主要是高樓大廈的灰色。香港有73%都是由樹林、山、沙灘、濕地等開闊的土地所組成，郊野公園則保護了其中的40%土地。
只要你想，就必定有路可行，而香港正好有很多行山徑。四條設有路標的長距離行山徑，包括麥理浩徑、衛奕信徑、鳳凰徑、港島徑，加起來差不多有300公里長的步道，以及無數的小山徑，為遠足人士帶來幾乎數之不盡的選擇。更重要的是，這個城市的交通網絡甚具效率，意味著不論乘坐鐵路、巴士、的士或船，都能夠以低廉、快捷和便利的方式前往這些行山徑。
遠足的收穫可能是可以飽覽對岸的美麗景色。你可以在水清沙幼的沙灘上把整個人放鬆下來，又或是在傳統的客家村莊探索。你或許可以看到雀鳥、猴子、水牛，甚至是野豬，或是留連在簡樸的海鮮餐廳。因此，即使你到香港旅遊主要是為了吃點心和購買名牌產品，也不妨花一天，或是數小時的時間，順著一條最佳遠足路線走走，你將會發現這座城市非常不同的一面。
除了這篇文章介紹的遠足路線外，香港旅遊發展局(www.discoverhongkong.com)製作了方便好用的旅遊指南，為旅客建議了多條路徑，並供下載使用。Walk Hong Kong (www.walkhongkong.com)是一家獲推薦的公司，經營多個行山團供有興趣的人士參加。
新界萬宜水庫至北潭凹
麥理浩徑第二段的一個沙灘，由tine stevnhoved所攝
麥理浩徑是香港最長的遠足路線，全長100公里，蜿蜒於起伏不平的西貢半島，向新界西面迂迴延伸。你可以走畢整條路線，就像每年都舉辦的樂施毅行者活動(www.oxfamtrailwalker.org.hk)一樣，數以千計的參加者都會走畢整條路線，最快的參加者花了不多於12小時完成所有路程。然而，麥理浩徑分了10個路段，方便行山人士選擇及配搭所走的路線。
麥理浩徑第二段是最棒的一段，要挑戰它可以花上一天的時間，當中有幾個位置比較費勁，特別是攀上314米高的西灣山山頂，那裡可以看到東面多個沙灘、島嶼和南中國海的景色，而且沿著大浪灣，尤其是浪茄和西灣，還會看到傳統的山墳、寧靜的村莊和四個被浪花拍打著的沙灘。這個路段是由萬宜水庫最東面一直延伸開去的。
香港島龍脊
衛奕信徑和長達50公里的港島徑是兩條橫跨港島的長距離遠足路線，其中港島徑沿著龍脊山嶺經石澳郊野公園延伸的S型路段，可以說是這兩條行山徑中最佳的一段路線。要走上這段長8.5公里，而且起伏不平的路段，在熱鬧繁忙的中環一躍而上就能開始了。它被譽為世界上最佳的市區散步路線，這點實在是無容置疑的：在284米高的石澳山頂觀景台上，你可以飽覽絕美的海景和對岸景色，你還可以看到玩滑翔傘的人從山坡跑下來自由翺翔的畫面。走到路線的終點，你還可以在石澳村或大浪灣清涼的湛藍海水裡游泳，以及品嚐美味的海鮮大餐。
大嶼山羗山和大澳
大澳，由Alfonso Jimenez所攝
大嶼山差不多有兩個港島的大小，而且島上最高的山，高達934米的鳳凰山，它的高度是太平山的兩倍，是舒展雙腿的理想地帶。70公里長的鳳凰徑圍繞大嶼山的南面，途經位於昂坪非常有名的天壇大佛。此行山徑的第五及第六段(由深屈道至大澳)位於名字帶有詩意的山上，可以組成一條10公里長的遠足路線，往下望是布滿了寺院的碧綠山谷。在終點大澳，海邊排著漁民住的傳統棚屋，還依然流淌著古時的生活氣息(還有魚鮮味－這個小鎮是以蝦醬聞名的)。
新界船灣郊野公園
在新界東北遠處的一個角落有一個世外桃園，它和九龍和香港島繁忙的街道相距數個世紀，距離差不多50公里遠。荔枝窩展現這樣的變化：它至少在300年前已經出現，曾經是富裕的客家村莊，以荔枝而聞名，現在幾乎被荒廢了，但為遠足人士帶來了最重要的氛圍。從烏蛟騰開始前往荔枝窩的四小時路程，會經過更多被遺忘了的村莊，看到有很多白鷺和蒼鷺的稻田，以及探索著樟腦香氣的風水樹林。路上記得要小心在咆哮的鹿和野豬。
穿過南丫島
南丫島上的寺廟，由McPig所攝
南丫島很受在香港居住的外籍人士歡迎，但它還是很低調，島上沒有任何高樓大廈，卻有些引人入勝的小村莊，以平靜的沙灘和出色的海鮮餐廳誘惑人心。它還有行山徑作點綴，因此配合不同路段組成多條長度不一的遠足路線，實在是輕而易舉的事情。榕樹灣西北面的碼頭有一個19世紀建成的天后廟，非常值得一看，在充滿活力的一天可以從這裡出發，閒逛至索罟灣，然後留下來參觀保留了漁排這種傳統捕魚方式的漁村，或者在一家出色的餐廳中，品嚐美味的菜餚。接著繼續行程，繞著南丫島寧靜的南半部，沿著菱角山遠足路線，登上250米高的山頂，途中還可以在僻靜的東澳灣沙灘游泳。
新界馬鞍山及獅子山
遠足期間既想觀看壯麗的景色，又想看野生動物和歷史的話，絕對沒有任何一條路線比麥理浩徑第四及五段(企嶺下至大埔道)更適合了。這條巨型遠足路線長約23公里，起伏不平，絕對是一項挑戰：即使你爬上了高達702米，並且是香港最高山峰之一的馬鞍山，你也只是僅僅開始了是次的遠足。然而，能夠在山頂360度盡覽該地區四周的景色，流下的每滴汗水都是值得的。你還可以參觀已荒廢了的黄竹洋村，看到調皮的猴子，以及站在矗立於九龍北面的獅子山山頂上飽覽九龍全景。
Lonely Planet作者：Paul Bloomfield
來源：Lonely Planet
翻譯：Ivy Leung
